Daily Archives: February 6, 2009

自然笔记:苹果

自然笔记:苹果

苹果的种子,栽种
永远结不出同样的果实
酸涩!几代落荒
便成了野,无人光顾
鸟、虫都不一尝

海棠、山丁子、沙果
在中亚细亚山谷
生有个头不小的野苹果
自生自落。野马群
频频来这里交会

守住果子沟的秘密!
不料,被亚历山大远征军
闯破。这天青石、
红宝石般的梦幻传奇
苹果落满一地……

总有一树最甘硕的果
被移了去,一路
连根,插枝或压条
培植优良树苗,结的果
吃了,人生智慧

02/05/09

====

这一首写苹果的培育史,由中亚、新疆的野苹果人工培育嫁接(克隆)
出优良果苗,一代代培殖下去。历史上矮苹果的引进、培育是源于亚
历山大的远征,这么说,亚里斯多德“学园”中的植物学家功劳也不
小。苹果称为智慧树,心历,由此可见一般!

苹果, Malus domestica
野苹果, Malus sieversii

圣经创世纪的苹果不是真苹果,只是一种果。汉语的苹果名称源于梵
语“频婆”果,至于禁果,还有一段拉丁语渊源:

In Latin, the words for “apple” and for “evil” are similar in the singular (malus—apple, malum—evil) and identical in the plural (mala). This may also have influenced the apple becoming interpreted as the biblical “forbidden fruit”.