亚马逊（上） Amazonas
那是一个幻想与传奇的时代，加上新世界的惊喜，抑制不住的好奇冲动，便天花滥
坠起来。哥伦布曾说：三个美人鱼把身体露出水面，看起来虽然没有图片那么美，
但她们的圆脸毫无疑问是人脸。这也许是海牛Manatee，母海牛喂乳时用前脚掌把
小海牛紧紧抱在胸前，看似了圣母子。人们描述甚至画棉花树，称之为并且画成是
绵羊树，也就是一棵不长水果却长绵羊的树，虽在树上的绵羊，其背上的毛都是长
到可削剪的程度。一种异常快乐的人种gens beatissima，包括小黑人、巨型人以
及无头人。此有点中国上古的山海经，但还有更山海经的。Pierre Martyr引述各种
怪异动物：长得像鳄鱼的蛇，牛身象鼻的动物，牛头四脚的鱼，其背上有数以千记
的痣的龟壳，还有吃人怪兽提布龙。这些倒都有对应：巨蟒、貘、海牛或河马，提
布龙即是鲨鱼，Tiburón，西语一直有这个称谓。英国探险家罗利描述了住在树上
的蒂维蒂瓦人Tivitiva，又提到了无头的阿赛法莱人，或说Ewaipanoma:
Ewaipanoma
遗憾的是中国上古的山海经只能是山海经，及至今言语之间还是很山海经似的语言
。六朝时郭璞陶潜些许用心，以后又还原其山海经，小说镜花缘有一套用，也还是
山海经，并未发展出地理学自然学什么实在的学问来。
关于古希腊亚马逊的传奇，风土我接触到的主要是在小亚细亚半岛地中海岸的以弗
所，以弗所有古代七大奇迹之一的女神殿，也有不少亚马逊的文物。当年旅行过后
曾经写过一组游记诗，附载一部分：
亚马逊
“作为女人，女人
她们绝不怯弱、驯良与温柔
仇恨与冷嘲男人们
一邦女杰，一群母兽！
“她们足迹所到之处
一片尸横、狼籍
她们的眼睛喷射出怒火
头脑内充满毒汁
“无乳女人，或割舍单乳
为了掷枪，挽弓骑射
她们屠弑男婴，将男人残废
将‘丈夫’玩弄于畜舍”
所有父权社会的指称
他们拥有言语与语言的权柄:
“女孩子没有在战场杀敌
不可以与男人亲近”
人类最后一批女战士
母系氏族的投影？
为自己的家园，为了自主
惹满世界流言攻击…..
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp. … 1111808914
荷马史诗《伊利亚特》把亚马逊置于特洛伊一边，还有北非伊索比亚国王。希罗多
德的《历史》倒有些具体的片段，将她们置身于西徐亚境内，并与当地男人有混血，
只留女婴，不齿于西徐亚人家庭妇女。这个记录被英国探险家罗利爵士拿到新大陆
来大肆夸张：“这些女人……身穿精纺羊毛的长裙，头戴直径好几英寸宽的金冠。有
男子每年会来看望她们一回，若怀孕生下男孩子，就交还男子带回；若是女孩，就
留下自己抚养，好传宗接代，兴旺人口。她们关给女婴的父亲的礼物，就当地特产
的绿宝石。”
这些几乎是希罗多德的《历史》的移置，是罗利转述他解押的一位千里达总督的供
词一位子虚先生马丁内斯的转述的关于黄金国的传奇经历，亚马逊王国就在附近。
罗利在自己的著作中，恣意编造黄金国传说，并且对亚马逊王国详细描写，并且大
大美化了卡瓦哈的说法：“碎石铺成的道咱通往各个城市。城市的建筑物全是石造的
，城墙入口处有门禁森严的大门，只对缴纳过通行税的人开放。四周是肥沃的草地
，放牧着成群的小羊驼。”
卡瓦哈从交战的角度说：“为什么印弟安人要拼死自卫？一定是因为他们是亚马逊
女儿国的臣民，所以一听到我们抵达的消息，他们就向女儿国求援。我们看见十来
名女勇士小队长，率领印弟安人英勇作战，印弟安人也就不敢掉头逃跑。如果有人
怯阵，女勇士就当着我们的面，用棍棒将畏缩的人打死。”
这些语句听上去全无逻辑，还亏得是一位神父。相比西班牙人英国人，法国人会些
许冷静一些，人种学者莱利，从下游另一地域（巴西，罗利是圭亚纳）也一样提及：
“凡是见过她们使弓箭的人，都会认为，这些赤身裸体未戴任何臂的人，拉弓射箭
如此敏捷，实在不比优秀的英国弓箭手逊色。这些野蛮人持箭握弓，只要发出六箭，
就可射倒十二人”
“听到这些女人讲话真新奇，她们的吼叫声宛如狗吠狼嚎。‘他死了！’有些人哀号‘，
他作战娆勇，让我们有这么多俘虏可吃。’其他女人附和道，‘噢，他是个多么好的
猎人和渔夫！’之后有人说，‘阿，他是杀葡萄牙人的勇士，他替我们报了仇。’”
罗利爵士为早先英国海外殖民挣下很大一片天地，无论北美中部处女地还是中美加
勒比以及南美圭亚纳。罗利是一位诗人，又迎上传奇的时代，如鱼得水。虽然当时
英国还是很落后保守的荒岛一域。曾经读过一幅画，很启发人英国后世：
Boyhood of Raleigh, JOhn Everett Millais
但我还是不很喜欢这一类狂徒，虽也是诗人，后终至断头良医一味。早先的亚马逊
的传说都差不多，从上一贴卡瓦哈起，及至一百年后葡萄牙巴西帕拉省总督得克拉
上溯探源，一行抵达基多。那时人把亚马逊河源当古柯河，溯奥雷亚纳曾经的漂航
路。（中国一向把岷江九寨沟当长江之源，那时还不兴最长最大几尼斯式的世界攀
比）。回程捎带两名西班牙国王的亲信，对途中的一切新发现负全责。阿库那就是
亲信之一，由基多随行漂流亚马逊到帕拉省首都贝伦后，写下了《最近发现的亚马
逊河》，与卡瓦哈第一次随行记相比，笔触要理性得多。但对于南美亚马逊的事，
还是纳闷不已：“各方争论不休的这个传说，所描述的细节都十分精确，不可能同
时有这么多的语言，这么多的民族，以这么多的真凭实据共同来编造一个谎言。”
此外，也有一些细节描述：
“这些高贵的妇女通常不与男子交往。甚至每年来此传宗接代的男人来看望她们时，
她们接待男人也总是手执弓箭。一直要到她们确实这此男人确实没有恶意才放下武
器，跑到来客的独木舟上。每个女人选取一张自己中意的吊床－－男子睡觉用的床
－－然后把吊床搬回自己的小屋，挂在无人知晓的地方。”尽管他看似相信这些传
说，他的结论倒是非常模棱两可：时间将会证明，究竟这些妇女是否就是历史学家
所津津乐道的亚马逊女勇士；在她们的土地上，又是否蕴藏了足够让全世界富裕的
宝贝。
The Arawak of the Orinoco-Negro, Slit-log war drum, Joseph Gumilla
卡瓦哈是道明会的传教士，阿库拉已是耶酥会了。那时新教改革阵营正忙着打内战
？看阿库拉书的标题，此河已命名亚马逊了。从上节末尾的笔调来看，殖民者热衷
方向已经从女人、战争、猎奇渐渐转移到黄金财富上去了。本来想一贴写尽亚马逊
这个名称，一写起来，发现跟本不能。就单是希腊传奇，就令人神往，不说大发现
时代的南美传奇。即使是南美的亚马逊也还有传奇时代与启蒙时代的差别，相隔几
百年，资料多多，不可混同一气。这么说此一贴只能写写大发现/殖民时代的一点
掌故，上下一百年。往先三千年的丛略了一些，稍觉不安。往后的从启蒙到科学现
代的发展，人类（原住民）灭绝到人类学，也是此线一直要写下去的原因。虽然两
者无论是传奇还是残酷冷血都还理性，不说冷静。
有意思的是，大河的“发现”者奥雷亚纳曾经想以“亚马逊”称呼他说发现的河流，虽
然报告上去了，宫廷也是不理不睬的。这其中有一段时期，这条河竟被叫作奥雷亚
纳河，与亚美利加这个称呼不同，发现者的命名。
to be continued…
xw Blog 