胶农 Seringueiro
橡胶的故事直干系着亚马逊森林，马瑙斯又是夕日的橡胶之都，故而多个篇幅亦言
之不尽。列维-斯特劳斯《忧郁的热带》中有专章讲胶农，中译者王志明先生直
译作谢林葛尔，这名字听上去好传奇，至少让人想见Omagua人吸生橡胶用的唧筒
或灌注器Syringe。葡萄牙语Seringueiro，英语的通俗名也传神，叫rubber tapper
，跟糖枫树取枫糖浆，或别种形式树液采集通称。列维的书中说：“产橡胶的主要两
种树是Hevea和Castillea，在当地方言训分别称为Seringa与Caucha，第一种比较
重要，只长在河流附近，而河坦一带的土地划分并不很清楚，由于某些模糊的政府
授权手续，并不属其主人控制，而是归一些老大；每一个老大，谢林葛尔老大都负
责一间店，卖食物及杂货；有时他是店东，不过大多数情形是生意人的代理或小河
运公司代理，这些河运公司独占某一河流及其支流的所有货运。采橡胶的人是雇佣，
事实上也被称为是他定居附近一带的那间店之客户；他向那间店购买一切装备，也
就是他拿预支，把所采的橡胶全卖给那间店；作为交换条件，他取得所需的设备及
一季所需的必需品，全都算在他的帐上。此外，他还分配到一块采橡胶的地区，葡
语叫Collocação，一个Collocação包括好几条叫作estradas的小路，以他的小屋为
起始。主要的产橡胶的树木都在那些小咱附近，这些都是老大及其手下先在森林里
面发现的。
“每天一大早(一般相信在早上天未亮时工作比较好)，采胶农手拿弯刀(faca)，帽子
上安一盏灯(Coronga)象矿工那样，沿着小路去采胶。他在橡胶树上割个缺口，割
的时候很仔细小心，称为‘旗子法’或‘鱼骨法’；割得不好的话，像胶树的胶汁就流不出
来，或者是从此以后不再有胶汁流出来。到早上十点左右，他就应该割过一百五十
到一百八十棵树，然后，吃过中饭后他重新沿着那些小路走一遍，把从清早起一直
不停滴进挂在树上的锡杯里的橡胶汁惧起来。把锡杯中的橡胶汁倒进一个他自己做
的，粗棉布料子，浸过橡胶汁的袋子里面。他在晚上五点左右回家，开始第三阶段
的工作，把在准备中的橡胶球‘养肥’：把胶汁慢慢倒入一块在小火上面横着的竹竿四
周凝结化的橡胶块里面。小火的烟使橡胶汁凝结成一层层薄薄的橡胶，竹竿上圆球状
的橡胶块不停地在火上转动。这种橡胶球如果达到三十到七十公斤左右的标准重量时，
就已经是成品了；其重量标准视地点而有差别。如果橡胶树已没有多少汁液，要弄
好一个橡胶球有时需要几个礼拜时间。这些球有很多种，视汁液的品质与制造方法
而有差异，全都存放在河流的两岸，老大每年去收运一次。在店里面，把这些球体
压成橡胶皮Peles de borracha再串成筏沿河流下到马瑙斯或贝伦。这些筏一碰到瀑
布必定散开，等瀑布过了以后再耐心地串绑紧。”
前面说1876年，英国探险家魏克汉(Henry Wickham)偷橡胶种子：他花了不太贵的
1000英磅价将七万株“巴西橡胶树”(Hevea brasiliensis)的种子装上一艘租来的汽船，
蒙骗过贝伦布的海关，假装运送的是献给维多利亚女王的罕见植物样品。这些幼苗在
伦敦邱园植物园的温室下发芽生长，到1912年，这些幼苗已经种植在马来亚整齐而无
病虫害的橡胶园内。
列维-斯特劳斯上述预支老大的复杂情形，胶农依赖老大，老大又依赖控制主要河道
的河运公司。这种体系是橡胶价格猛跌的结果，时间从1910年开始，亚洲出产的橡
胶开始与巴西亚马逊竞争。胶农这种工作除了真正毫无办法的人外无人感兴趣，只
是航运公司猛挣，采胶区卖货为通常四倍价，而收货只够抵押预支。胶农根本没得
赚，甚至有人胶农负债难尝而逃之夭夭。采橡胶的人都是以负债开始，然后绝大多
数的情形都是愈负愈重直至死掉或者逃亡。河上有航运公司的巡察船，老大雇佣人
将逃亡者追回，要他还债往往是人手两空，老大也不容易。
说二战期间橡胶价格有些回归，关健是日本占据马来亚，看来橡胶制品主要是军用，
尤其舰艇、装甲车、坦克中用量大。亚马逊胶农的好日子早已过去，其实哪里有过
什么好日子？中国古有：兴，百姓苦；亡，百姓苦，何况这种借贷经济，吃的是胶
农。这其中有一段汽车大王享利福特在亚马逊开拓橡胶园的历史，我曾看过一盘纪录
片，名称就叫亚马逊。相当感触，有人说这是与英国殖民地马来的橡胶争市场，但
不知是殖民不够到位还是植物学家的水平不行，终以失败告结。
第二次世界大战期间，由于日本占领了橡胶生产基地东南亚，为解决这种战略物资
的供给，美国福特公司在亚马孙河畔的圣塔仑设立了橡胶园。清一色的三叶胶便利
了病虫害的传播。由于由于改变了生物多样性，单一病虫害的蔓延无法控制，福特
的这一计划也告吹了。
福特伦地亚(Fordlandia)是美国汽车大王亨利福特在1927年在巴西的丛林中耗资数
百万美元建起来的橡胶种植园，企图于英国人竞争，史称福特伦地亚。到1934年，
共种植了150万棵橡胶苗。起先一切进展顺利，后来很快爆发了叶枯萎病，使胶园遭
到了毁灭性的打击。雇用的当地人/原住民不服美国式的大工场作业，饮食不惯，生
活纪律，酗酒斗殴等，直至全民暴动。福特不甘心失败，令其员工在更大的规模上
试种，Belterra土地状况良好，育种植苗都不错，正希望之即人工合成橡胶出现了。
再等几十年工程不值，同样归于荒落。美国此后从亚洲输入更加大量的天然橡胶。
今天仍可见到福特的两座橡胶园，Fordlandia和Belterra，就在Santarém的亚马逊
河Rio Tapajos出口附近。
1926年德国化学家施陶丁格(hermann staudinger)提出高分子概念之前，德国就
已经确实制造了人造橡胶的事实。随后1933年德国企业IG Farben公司，(全名为
Inter-nationale Gesellschaft Farbenindustrie A.G.)采用钠(Natrium,Na)触媒大
量生产世界最初的SBR合成橡胶，产品名称为Buna S，Bu指butadiene，Na指钠，
S指部份改用Styrene，其后制造方法换成乳化聚合法，1934年又成功地开发了耐
油性橡胶Buna N。
哥伦比亚作家里维拉(Jose Eustacio Rivera)自传体的长篇小说《旋涡》中以抒情
而热烈的文字，描述了橡胶奴隶的生活以及商人对胶农的盘剥，书中即有亚马逊的
壮丽与残酷，也描写了橡胶农近似奴隶的遭遇：
“我从前是橡胶农，现在还是！我曾生活在偏僻的山区的沼泽泥塘地带，与染上疟疾
的男人一起切开树皮，汲取神的白色血浆……当我把斧子插进树干的时候常常禁不
住想用它砍掉自己的手。这手摸过钱，但是留不住。这手不会生产什么，不偷什么，
也不会做买卖。我的生命濒临崩溃。我想，在这片森林里有不少人与我一相承受着
相同的痛苦。
“那在现实和我们永不满足的灵魂之间的不平衡到底是谁创造的呢？为什么给我们毫
无用处的翅膀？贫穷是我们的后母，而希望则是暴君。为了仰望天堂我们必须倒在
地上；为了填饱肚皮我们在精神上却失败了。平庸的生活使我们愤慨，我们就只能
成为平庸之辈。有幸能隐约窥见幸福生活的人却无力得到；想找一位好女孩子结果
换来别人蔑视，想娶妻者只能找到情妇。想站起来的人，被强者压下；这些强者冷
漠无情，如树木一样冷冷站在一旁，看着我们发烧挨饿，身旁爬满水蛭和蚂蚁……
“我有三百棵树，花了九天时间把它们全部切割一遍。我把每棵树上的藤蔓都清除了，
然后朝每棵树都劈出一条路。我朝这些难对付的树木看了一遍，砍倒不胶的树，有
时会撞见偷窃树胶的贼。我们用牙咬，用刀砍，双方争抢的胶浆上染着鲜红血印。
这没有关系，只要我们血管能增加胶浆！工头要求每天交十升胶浆，鞭子是放高利
贷的人！
“附近沟壑里劳动的伙伴因发高烧而死去－－那又怎样呢？我看见他倒在草叶上，抽
搐着手脚，驱赶一群不让他安静死去的大苍蝇。明天，我会因为受不了恶臭而离开
这地方，但是我要偷走他采集来的树胶，这会减速轻我的劳累。换了其他人见我死
时也会这样。我偷能偷的一切，不是为了父母，而是为了我的刽子手们。当我用一
根有凹槽的Carana木管，绕着胶汁日益枯竭的橡胶树，把它流出的眼泪接引到小碗
里时，大批围着橡 胶树的蚊子，正吮着我的血。森林里的轻雾蒙住了我的眼睛。就
这样，树和我一起，在死亡之前流泪，我们搏斗到支持不住而毙命！
“但是我一眯也不同情树－－就站在那里，而毫不反抗的树。树枝摇动一次不算是反
抗，打动不了我。为什么整座森林不对这种卑鄙的剥削发出怒吼？为什么不干脆把
我们象虫豸一样碾碎？我不是伤心，我只是绝望！我没有一个共气息同命运的同志。
我希望这种种状况宣战，我要看见各种宇宙力量一同运动，那怕在大动乱中死去！
即使这反抗是撒旦领导的……
“我曾经是个橡胶农，我现在还是！我的手所作的务害树木的一切，也可以用来反抗
人类！”
to be continued…
xw Blog 